DKK

W dniu 01.07. odbyło się kolejne spotkanie DKK w Pyskowicach.

Omawialiśmy książkę bułgarskiej autorki Kapki Kassabovej pod tytułem,, Granica. Na krawędzi Europy”. Pisarka urodziła się w 1973 roku w Bułgarii,

w 1992 roku wraz z całą rodziną wyemigrowała do Nowej Zelandii, a potem
 do Szkocji ,gdzie obecnie mieszka i gdzie stała się znaną pisarką.

  Książki  Kassabowej wielokrotnie były nominowane do wielu prestiżowych nagród literackich. Pisarka jest również  autorką kilku tomików wierszy oraz

wielu artykułów do znanych  zagranicznych czasopism. Napisała również powieść,, Dwanaście minut miłości. Opowieść o tangu”.

     W książce autorka  opowiada o terenach dawnej Tracji ,Rumelii oraz o wyludnionej Strandży, górskim łańcuchu między Bułgarią a Turcją. Wraca do swojej ojczyzny ,by opowiedzieć o pograniczu bułgarsko-turecko-greckim. To tu w latach 1961-1989  przez granice zdesperowani obywatele krajów demoludów uciekali przed ,,żelazną kurtyną”. W reportażu pojawiają się duchy osób ,które próbowały dostać się  do lepszego świata. Niestety zostali złapani i zamordowani a rodziny bezskutecznie próbowały ich  odnaleźć.

      Ocena jaką wystawili Klubowicze autorce za książkę to 4,50 za ciekawy 
i niebanalny sposób w jaki napisała książkę o Pogranicznikach czyli ludziach pogranicza i  ich życiu .

W dniu 03.06.2020 odbyło się kolejne spotkanie DKK.

Tematem dyskusji była książka syryjskiego  pisarza Rafika Schami ,,Sofia albo początek wszystkich historii”.

Autor urodził się w Damaszku, a obecnie mieszka w Niemczech. W 1985 roku został wyróżniony prestiżową nagrodą literacką  dla obcokrajowców piszących po niemiecku.

 Główny bohater Salman emigruje do Włoch ,gdzie poznaje swoją przyszłą żonę Stellę ,z którą się żeni i ma syna .Po czterdziestu latach  postanawia wrócić do  Damaszku ,aby znów zobaczyć swoich rodziców. Wszędzie witany jest z wielką radością .Niestety nie wie ,że Jego kuzyn Eliasz ,który został tymczasowo mianowany oficerem wywiadu ma z nim niewyrównany rachunek z przeszłości.  Salman  zostaje o skarżony o morderstwo  i musi się ukrywać do czasu aż uda mu się uciec z Syrii do Włoch.

Jednocześnie  na kartach książki śledzimy losy Karima oraz historie Jego miłości

do Sofii ,matki Salmana oraz Aidy.

Utwór ten opowiada przede wszystkim o wielkiej tęsknocie głównego bohatera

za Syrią ,krajem swojego dzieciństwa i młodości. Napisany jest pięknym  i lekkim stylem. Splecione są ze sobą różne wątki. Akcja toczy się jednocześnie na kilku płaszczyznach czasowych.

Średnią ocenę  jaką wystawiliśmy to piątka.

W dniu  04.03.2020 obyło się kolejne spotkanie naszego klubu dyskusyjnego.

Tym razem omawialiśmy książkę gruzińskiej autorki Nino Haratischwili  pt,,Kotka i generał”.

 To pisarka, która przybyła do Niemiec wraz z matką wieku dwunastu lat.

Potem jeszcze raz wyjechała na studia do Gruzji ,by wrócić na stałe do Hamburga.

Kotka i generał to oparta na prawdziwych wydarzeniach opowieść o wojnie w Czeczeni.

Cała historia rozgrywa się na dwóch czasoprzestrzeniach: w 1995 roku ,kiedy to trwa wojna w Czeczeni i w 2016 roku.

Kotka jest gruzińską aktorką ,Aleksander Orłow jest rosyjskim oligarchą, który przez przypadek poznaje Kotkę, chce On by kobieta pomogła mu wymazać czyny z przeszłości i wzięła udział

w pewnym przedsięwzięciu, by zagłuszyć Jego wyrzuty sumienia .Teraz po wydarzeniach wojennych gromadzi  majątek i udziela się charytatywnie.

Książka nie jest łatwa do czytania, zmusza do moralnych przemyśleń.  Na pewno zapamięta się ją na długo.Ma na celu zwrócenie uwagi świata na pierwsza wojnę czeczeńską, która trwała od grudnia 1994 roku do końca sierpnia 1996 jedynej zbrodni wojen czeczeńskich, której sprawcy zostali postawieni przed sądem.

Średnią ocenę jaką wystawiliśmy autorce za książkę to piątka.

W dniu 08.01 odbyło się spotkanie DKK w Pyskowicach

Tematem dyskusji był reportaż  Pani Karoliny Przewrockiej- Aderet : Polanim.Z Polski do Izraela. Autorka od kilku lat mieszka w Izraelu .Przeprowadziła szereg wywiadów z Polakami tam  mieszkającymi ,czego efektem jest ta książka.

Polanim, tak mówią o sobie mieszkający w Izraelu Polacy.

Część z nich wyemigrowała do Palestyny w 1934 roku, inni po ogłoszeniu niepodległości przez Izrael w 1948 ,jeszcze inni zostali zmuszeni przez polskie władze do emigracji w 1968 r. Trauma samotnego nieraz przyjazdu do  nowego kraju była dla nich ogromna, dlatego stworzyli  sobie namiastkę polskości w nowym państwie, otwierali polskie księgarnie, tworzyli polskie biblioteki.

Dla nas  klubowiczów książka była   wstrząsająca ,gdyż tak naprawdę nie mieliśmy pojęcia o tym jak trudne i bolesne są stosunki polsko-żydowskie.

Autorka otrzymała od nas piątkę za odwagę poruszanego tematu.